-
1 disponibilidad
disponibilidad sustantivo femenino availability ' disponibilidad' also found in these entries: English: come - disposal -
2 disponibilidad
disponibilitat -
3 наличие данных
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наличие данных
-
4 наличие иностранной валюты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наличие иностранной валюты
-
5 наличие ресурсов
disponibilidad de los recursos, presencia de recursosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > наличие ресурсов
-
6 disponibilitat
disponibilidad -
7 drug disposition
-
8 emergency readiness
-
9 распределение лекарственного средства
Русско-испанский медицинский словарь > распределение лекарственного средства
-
10 availability of materials
English-Spanish metallurgy dictionary > availability of materials
-
11 disponibilidá
disponibilidad -
12 eskuraketa
disponibilidad, acceso -
13 availability
noun disponibilidadtr[əveɪlə'bɪlɪtɪ]1 disponibilidad nombre femeninon.• disponibilidad s.f.ə'veɪlə'bɪlətimass nounsubject to availability — siempre y cuando los/las tengamos en existencias
b) ( being free)availability for something — disponibilidad f para algo
[ǝˌveɪlǝ'bɪlɪtɪ]N1) [of goods, tickets] disponibilidad fthe high crime rate is due to the easy availability of guns — el alto índice de criminalidad se debe a la fácil disponibilidad de armas or a lo fácil que es conseguir armas
..., subject to availability — (goods)..., siempre que haya existencias
2) [of person]* * *[ə'veɪlə'bɪləti]mass nounsubject to availability — siempre y cuando los/las tengamos en existencias
b) ( being free)availability for something — disponibilidad f para algo
-
14 Einsatzbereitschaft
'aɪnzatsbəraɪtʃaftfdisponilibidad f, disposición fohne Plural, disponibilidad Feminindie (ohne Pl) -
15 Vorhandensein
-
16 оснащённость
ж.pertrechamiento m, existencia (disponibilidad) de equipoтехни́ческая оснащённость промы́шленности — pertrechamiento técnico de industria
техни́ческая оснащённость предприя́тия — existencia de equipo técnico en la empresa
* * *ngener. existencia (disponibilidad) de equipo, pertrechamiento -
17 disposal
noun (the act of getting rid of something: the disposal of waste paper.) desechodisposal n eliminacióntr[dɪ'spəʊzəl]1 (removal of waste etc) eliminación nombre femenino3 formal use (arrangement - gen) disposición nombre femenino; (of troops) despliegue nombre masculino4 (availability) disponibilidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat somebody's disposal a disposición de alguiendisposal [dɪs'po:zəl] n1) placement: disposición f, colocación f2) removal: eliminación f3)to have at one's disposal : disponer de, tener a su disposiciónn.• disposición s.f.• donación s.f.• eliminación s.f.• venta s.f.dɪ'spəʊzəl1)a) (removal, riddance)arrangements were made for the disposal of the body — se hicieron arreglos para que el cadáver fuera inhumado (or trasladado al crematorio etc)
b) ( Fin) enajenación fc) ( of bomb) desactivación f2) ( of troops) despliegue m3) ( power to use) disposición fto have something at one's disposal — disponer* de algo, tener* algo a su (or mi etc) disposición
to put something/oneself at somebody's disposal o the disposal of somebody — poner* algo/ponerse* a disposición de alguien
[dɪs'pǝʊzǝl]N1) (=sale, transfer) [of goods] venta f ; [of property] traspaso m ; [of rights] enajenación f2) [of waste]bomb 4.refuse disposal — eliminación f de basuras
3) (=distribution) [of ornaments, furniture] disposición f, colocación f ; [of troops] despliegue m4) (=availability for use) disposición fto have sth at one's disposal — tener algo a su disposición, disponer de algo
it's/I'm at your disposal — está/estoy a tu disposición
* * *[dɪ'spəʊzəl]1)a) (removal, riddance)arrangements were made for the disposal of the body — se hicieron arreglos para que el cadáver fuera inhumado (or trasladado al crematorio etc)
b) ( Fin) enajenación fc) ( of bomb) desactivación f2) ( of troops) despliegue m3) ( power to use) disposición fto have something at one's disposal — disponer* de algo, tener* algo a su (or mi etc) disposición
to put something/oneself at somebody's disposal o the disposal of somebody — poner* algo/ponerse* a disposición de alguien
-
18 non-availability
['nɒnǝˌveɪlǝ'bɪlɪtɪ]N no disponibilidad f -
19 Verfügbarkeit
fɛr'fyːkbaːrkaɪtf -
20 денежная наличность
efectivo metálico, efectivos, disponibilidad de dinero en efectivo, disponibilidades monetariasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > денежная наличность
См. также в других словарях:
Disponibilidad hídrica de la cuenca — Saltar a navegación, búsqueda La disponibilidad hídrica de la cuenca hidrográfica es el volumen total de agua ya precipitada sobre esta, y que en un futuro más o menos próximo estará disponible en un punto determinado de la cuenca hidrográfica,… … Wikipedia Español
Disponibilidad selectiva — Saltar a navegación, búsqueda La conocida como Disponibilidad Selectiva (S/A en su acrónimo inglés) es una degradación intencionada de la señal GPS con el fin de evitar la excesiva precisión de los receptores GPS comerciales modernos.… … Wikipedia Español
disponibilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad o situación de disponible: Te agradezco tu disponibilidad para ayudarnos. Pertenezco a un grupo de funcionarios al que se le exige disponibilidad total las veinticuatro horas del día. 2. (en plural)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disponibilidad para las situaciones de emergencia — Situación en la que se han realizado planes anticipados para hacer frente a un desastre natural inesperado, desórdenes públicos o a un ataque militar que pueda amenazar con muerte o lesión a la población de una localidad. La planificación incluye … Diccionario médico
disponibilidad del fármaco — Absorción, distribución, metabolismo y excreción de los fármacos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
disponibilidad — 1. f. Cualidad o condición de disponible. 2. En funcionarios o militares, situación de disponible. 3. Conjunto de fondos o bienes disponibles en un momento dado. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
disponibilidad — ► sustantivo femenino 1 Situación o cualidad de disponible o de lo que puede ser utilizado: ■ comprueba la disponibilidad de la suite antes de ofrecerla a los clientes. 2 Situación laboral de quien no está en servicio activo, pero puede ser… … Enciclopedia Universal
disponibilidad — s f 1 Calidad o estado de disponible 2 Conjunto de bienes o medios disponibles o aprovechables en determinado momento: disponibilidad de las reservas minerales, baja disponibilidad del agua, La cocción mejora la disponibilidad de las proteínas de … Español en México
disponibilidad — {{#}}{{LM D13732}}{{〓}} {{[}}disponibilidad{{]}} ‹dis·po·ni·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de características que tiene lo que está disponible: • Mi disponibilidad para ayudarte es total hasta el martes.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disponibilidad — (f) (Intermedio) situación en la que se puede usar libremente algo o en la que una persona está libre y dispuesta a hacer algo Ejemplos: Debido a las obras, la disponibilidad de espacio es limitada. Se requiere disponibilidad para viajar al… … Español Extremo Basic and Intermediate
Disponibilidad selectiva — La conocidad como Disponibilidad Selectiva (S/A en su acronimo inglés) es una degradación intencionada de la señal GPS con el fin de evitar la excesiva precisión de los receptores GPS comerciales modernos. Con objeto de impedir que el sistema… … Enciclopedia Universal